设为首页收藏本站
切换到宽版

背词网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

背词网论坛 › 论坛 › 英语翻译和IT技术讨论区 › 翻译 › 红茶是black tea，那黑茶是什么？
返回列表 发新帖
查看: 10913|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

红茶是black tea，那黑茶是什么？ [复制链接]

ben

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-1-23 16:53:47 |只看该作者 |正序浏览
中国人说的红茶，在英文里是black tea，英文里的red tea，是Rooibos茶。  o1 S/ E6 c' ]+ b
. E8 M, z: P/ k+ Z- R
黑茶的正确译法是dark tea。有人也称黑茶为brick tea （砖茶）。
  n# ~9 P  |) F4 w8 |1 v
中国人, black, 英文, 黑茶, 砖茶
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0
QQ: 68254315; Tel: 13681061679

田式背词班（GRE）开课了

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|背词网

GMT+8, 2024-5-21 01:03 , Processed in 0.054328 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部