背词网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6227|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[电影片段] It's time for an overhaul [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-25 06:51:35 |只看该作者 |倒序浏览
  
% F6 [- |4 `1 H6 |) V
2 b3 `9 Q! C6 e' P4 g  这个片段的对白有点难度。
1 M5 w  \; b# w: \  Hold onto your lug nuts. It's time for an overhaul.
7 i. w; ^$ J7 W' r- n+ e
3 a% @. r" U+ q  生词:overhaul n. 大修% E1 ^; z. n$ K  W/ H
8 `8 n: F2 g) a* y$ r2 c- t# c, D
  评 注:一位平时被人瞧不起的银行小职员,在得到一件神奇的面具后,决定先去教训一下白天刚刚欺负过自己的修车店两兄弟,发泄一下心中的怨气,再去拯救世界。2 z; t& ~8 N5 I: H

5 N- @- X7 Z/ ~3 T* q) u( H
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0
QQ: 68254315; Tel: 13681061679

田式背词班(GRE)开课了

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

沙发
发表于 2013-10-17 16:54:29 |只看该作者
本帖最后由 JYWu 于 2013-10-17 16:54 编辑   R, L* I! F' C( _* U" S2 U& C) y

0 h4 f4 Y# \! s" i, d9 Y+ n  请注意两句话之间的连读,即nuts与It's的连读。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

板凳
发表于 2014-3-12 21:33:02 |只看该作者
  “大修” 当然要在汽车修理厂进行。
/ ?* N* G& P' C7 W
QQ: 68254315; Tel: 13681061679

田式背词班(GRE)开课了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|背词网

GMT+8, 2024-5-18 19:11 , Processed in 0.038595 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部