田式背词法（一）——谐音法

ben

田式背词法（一）——谐音法

# [" a2 Y, u2 K% i/ m2 }
8 A  k* x3 A1 i1 |6 ~- `

谐音法就是利用英语单词的发音的谐音进行记忆的方法。由于英语是拼音文字，看到一个单词的拼写可以很容易地联想到或者猜到它的发音；听到一个单词的发音也可以很容易地想到它的拼写。这就是谐音法可以应用于英语单词速记的理论基础。至于为什么可以用谐音法来记忆英语单词，我在以后的文章中会谈到，敬请关注。

谐音法作为记忆英语单词的一种方法并非本人独创，但是，我发表在书中或者互联网上的大量谐音法背词实例（方法的具体运用）确是本人的心血铸造而成。谐音法虽然被广泛使用，不过，一般人并不会正确使用它来记忆英语单词。大家经常犯的一个错误就是滥用谐音法，试图把谐音法应用于所遇到的每一个英语单词，这样做的结果就是谐音法变成了一种无效的方法。当然，谐音法如果使用得当，确实是最有效的记忆方法，可以真正做到过目不忘。谐音法是否使用得当，要看实际的记忆效果；能否做出有效的谐音法背词实例，要看作者的功力。

' `8 J4 t: a. s5 {* r* u

谐音在中外语言里的使用是相当普遍的。例如中文里讲的“年年有鱼 (余)”，“碎碎 (岁岁) 平安”等；英语里的2和to，4和for等。在实用中，将谐音应用于记忆也是很常见的，特别是用来记忆数字，用得巧，可以取得非常好的效果。例如，过去某人灵机一动创作的记忆圆周率的谐音即是绝佳的记忆实：山颠一寺一壶酒（3.14159），尔乐苦煞吾（26535），把酒吃（897），酒杀尔（932），杀不死（384），乐而乐（626）。

将谐音法用于记忆英文单词并加以系统化是本人的一个尝试。谐音法的第一步是根据单词的发音联想出一个有意义的词汇，然后再将它与单词的词义联系起来。谐音法的要点在于由谐音产生的词 (或词组、短语等) 必须和英语单词的词义之间存在一种平滑的联系，如abacus的谐音“爱拨可是”和“算盘”，hyphen的谐音“还分”和 “连字符”，lobster的谐音“老不死的”和 “龙虾”，以及shudder的谐音“吓得”和“发抖”之间的天然内在联系等等。需要强调的是，此种联想非刻苦用功所能得，那都是要靠灵感的。再就是，由单词发音联想出来的词汇必须是公知的事物，而不能过分依赖个人的知识和经验。要知道，自己背单词和教别人背单词不是一回事。最后，在谐音的时候，不必拘泥于某种固定的语言形式，既可以将英文单词谐音为某个纯汉语词汇，也可以谐音为某个纯英文词汇，或者干脆就是汉英混合体，只要保证它是一个容易被一般受众所能接受和理解的事物即可。总之一句话，任何你已经熟记在心的事物都可以拿来谐音，只要它符合上面所讲的条件就行了。

最后提醒各位，像作者使用的所有其他方法一样，谐音法只适用于一部分英语词汇，切忌滥用和牵强。

( n5 S# V- l0 Y6 V
+ }( x) P: n  m% b/ p

谐音法精彩背词实例：

( [9 c# D" E  d3 c5 c

hyphen [ˈhaɪfən] n. 连字号"-"

　　记法 1：hyphen音“还分”→还分着呢，快用连字号连起来吧

shudder [ˈʃʌdɚ] n. /v. 发抖，战栗

　　记法 1：shudder音“吓得”→吓得发抖

5 d5 E+ o1 I5 T9 ?, [9 u/ J" C5 ]quaff [kwæf] n. /v. 痛饮，畅饮

　　记法 1：quaff音“夸父”→夸父追日，渴极痛饮

2 A+ A7 x/ [- x0 y, I0 P

更多经典谐音法背词实例请参考《GRE难词速记宝典》。

2 ~! _! b; d2 g& o* c( @7 k: ]+ K
0 t6 m, e6 |1 b

天天

　　过目不忘在此地。
4 p: u- n+ Q/ h8 r: u  |. f& \* D　　其他人看得耳热心跳。

ben

谐音精妙，过目不忘。

化之

学好英语，沟通世界！