背词网论坛

标题: 英语中表示寒冷的几个词 [打印本页]
作者: JYWu    时间: 2013-10-13 11:05:56     标题: 英语中表示寒冷的几个词

　　英语中表示寒冷的（形容词）几个常见词汇：
' h6 I+ K- H" U+ z
2 E+ @3 Z$ E, l, |　　cool; U3 |. E# t* M2 H, u% k% _: H
　　cold
+ ?. p8 g& Z8 r　　chilly0 s8 V6 E: J. E2 r, Q
　　freezing% G4 }6 L6 O* D* H* `8 G( c
作者: ben    时间: 2013-12-8 09:41:19

　　cool和cold是常用词，词义较复杂。chilly和freezing词义则相对单一。9 X3 o  W  v- B# J8 q" A5 L
作者: ben    时间: 2014-1-9 23:17:32

　　Cool本意“凉的；凉爽的”。但它还有一个常用词义“酷的”，音和意都对上了，非常传神的一个翻译。
# q5 @/ w* f) P" @



欢迎光临 背词网论坛 (http://bbs.beici.net/) Powered by Discuz! X2