背词网论坛
标题:
It's time for an overhaul
[打印本页]
作者:
ben
时间:
2012-12-25 06:51:35
标题:
It's time for an overhaul
http://www.beici.net/VClips/Video/wmv/overhaul.LugNuts.wmv
) y$ ^7 w1 _& h3 m" g
4 v1 ?. f6 w, n6 G& @+ c2 D6 A& M3 q
这个片段的对白有点难度。
& X3 u) ^+ n% T" P6 e
Hold onto your lug nuts. It's time for an overhaul.
: j e- z# F( `% O
& m% B0 {. @6 {$ ]3 s5 F
生词：overhaul n. 大修
! l3 v( ?8 a+ i2 ~" U3 l
: e( P! a! B A% Z
评 注：一位平时被人瞧不起的银行小职员，在得到一件神奇的面具后，决定先去教训一下白天刚刚欺负过自己的修车店两兄弟，发泄一下心中的怨气，再去拯救世界。
; {+ \4 {$ ^& z" u7 g
/ E8 x% X K+ J/ t0 w
作者:
JYWu
时间:
2013-10-17 16:54:29
本帖最后由 JYWu 于 2013-10-17 16:54 编辑
: i2 |. F: \7 G* f+ u! f
. t2 h: O0 |. u" {' s
请注意两句话之间的连读，即nuts与It's的连读。
作者:
ben
时间:
2014-3-12 21:33:02
“大修” 当然要在汽车修理厂进行。
# I! E7 \1 S* v7 Z4 c" J) G; c" R$ C
欢迎光临 背词网论坛 (http://bbs.beici.net/)
Powered by Discuz! X2