ben 发表于 2016-8-9 13:15:36

聊聊 fuck 这个词

很多人想当然地认为,只要出现这个词就没有好话。其实不然。

口语里fuck这个词的用法很多,直接用来骂人只是很少的情况。

大家知道, Fuck you!是美国的国骂。

但是,如果单说一个fuck,就不是在骂人。它的意思相当于 卧槽, 我靠,我去!用来表达一种“”“惊讶、愤怒”的情绪。

同样,当某人自言自语说Fuck me,可不是在骂自己,这时候千万不要按照字面意思来理解它。Fuck me的意思基本等同于上面的Fuck,更多用来表达一种惊讶。(当然, 如果你在A片里听到一个人对另外一个人说fuck me,那就是字面意思。)

最后,如果 一个年轻漂亮的女孩子跟你说 I'm fucking with you. 您可千万不要想歪了。这句话的意思就是,我跟你开玩笑呢。



页: [1]
查看完整版本: 聊聊 fuck 这个词